最近は、WolframAlphaを使っていたので、あまり使っていませんでしたが、Maximaが日本語化されていました。(^_^; ※参考URL ●はじめてでもできる Maxima のインストール（Windows XP 編） ●FrontPage - Maxima による数式処理