皆さん、回答ありがとうございました。私のたわいもない質問に何度もお付き合いいただいてありがとうございました。o(^-^)o 「Bill of Rights」の「bill」については、やっぱり先人も訳す時、苦労されたんでしょうね。それで、苦し紛れに「典章」をひっくり…